Français 
Deutsch 
PERCHÉ AVERE UNA GRUETTA IDRAULICHA PER TRATTORE?
Non sempre serve acquistare costosi muletti o sollevatori telescopici per far fronte alle piccole operazioni quotidiane come spostare tronchi, sacchi e vari altri materiali o attrezzature, a volte basta solo un trattore e un distributore idraulico per potersela cavare. Al nostro piccolo Kubota, Pasquali o Carraro, ad esempio, possiamo attaccare una gruetta idraulica, un fedele alleato per i piccoli ma frequenti sollevamenti che capita di dover eseguire nel lavoro di tutti i giorni, questo grazie alla sua versatilità ed al suo gancio a morsetto, che permette di sollevare sacchi, pallet, tronchi, alberi da piantare e tutto ciò che possa passare per la testa, rispettando ovviamente la portata. Si tratta di un semplice attrezzo, molto leggero (tra 48 e 80kg) ed economico, che può essere usato con trattori dotati di attacco a tre punti, distributore idraulico ed anche solo poche manciate di cavalli. Il braccio sollevatore è mosso da un pistone, azionato idraulicamente, mentre lo sfilo, per aumentarne la lunghezza, può essere modificato in 3 posizioni. I piedini di sostegno possono poi essere sostituiti con delle ruote per sollevare e trainare anche i carichi più pesanti senza far gravare tutto il loro peso sul trattore.
DUE MODELLI, DUE ALTEZZE
Deleks offre due modelli di gru idraulica, il primo, dedicato a trattori dai 12 ai 45 cavalli, può sollevare fino a 200kg a 1 metro e 80 centimetri dal suolo, mentre il secondo, che si rivolge a mezzi più potenti ed esigenze di altezza maggiori, solleva fino a 2 metri e 60 centimetri. Non si tratta ovviamente di attrezzatura studiata per un uso intensivo, professionale e “pesante”, ma queste due piccole gruette idrauliche sono sicuramente un compagno utile da avere in capanno, sia nella gestione di piccoli terreni, che all’interno di aziende dedicate al giardinaggio o all’allevamento.