Italiano 
Deutsch 
Comment choisir et utiliser un convoyeur à bûches
Avant l'achat, vérifiez les prises hydrauliques du tracteur et la hauteur à laquelle vous devez décharger.
1. À quoi il sert
Le convoyeur à bûches déplace bois de chauffage et rondins du lieu de coupe ou de fendage jusqu'à la remorque, au tas ou au bûcher. Il supprime le chargement à la main et accélère la préparation du bois, même quand on travaille seul.
2. Longueur et hauteur de déchargement
La rampe de 5 m monte le bois jusqu'à 3,6 m : de quoi remplir une remorque agricole ou former de hautes piles. Les tasseaux métalliques de 4 cm, espacés de 70 cm, entraînent les pièces sans qu'elles glissent.
3. Pièces transportables
Bien que le tapis mesure 15 cm de large, la forme de la rampe permet de transporter des pièces jusqu'à 30 cm de diamètre, qui restent toujours dans le sens de la longueur. Les tasseaux sont amovibles pour le nettoyage et le remplacement.
4. Raccordement au tracteur
Le moteur hydraulique se raccorde au tracteur par 2 flexibles de 1,5 m avec coupleurs agricoles 1/2″ ; il faut 2 prises hydrauliques et un débit de 20–30 l/min à 80–140 bar.
5. Sécurité
N'approchez ni les mains ni les vêtements du tapis en mouvement, posez la rampe sur un sol stable et travaillez tracteur à l'arrêt, frein serré.
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Longueur de rampe | 5 m |
| Hauteur de déchargement maximale | 3,6 m |
| Largeur rampe / tapis | 44 cm / 15 cm |
| Diamètre maximal des pièces | 30 cm |
| Tasseaux métalliques | 4 cm, tous les 70 cm, amovibles |
| Raccordement | 2 prises hydrauliques, coupleurs 1/2″ |
| Hydraulique | 20–30 l/min, 80–140 bar |
| Poids | 150 kg |
Quel tracteur faut-il ?
Un tracteur agricole avec 2 prises hydrauliques, capable de fournir 20–30 l/min à 80–140 bar. Le raccordement se fait par coupleurs agricoles 1/2″.
Quelle taille de bois transporte-t-il ?
Des pièces et rondins jusqu'à 30 cm de diamètre, qui restent dans le sens de la longueur sur la rampe. Il convient aussi bien au bois fendu qu'aux rondins.
À quelle hauteur décharge-t-il ?
Jusqu'à 3,6 m, avec une rampe de 5 m de long : vous remplissez une remorque agricole ou formez de hautes piles sans soulever le bois à la main.
Comment l'entretenir ?
Les tasseaux métalliques sont amovibles : vous nettoyez le tapis et remplacez ceux qui sont abîmés ; le châssis galvanisé résiste à la rouille même si le convoyeur reste dehors.
Les produits portant le drapeau italien et la mention Made in Italy sont conçus et fabriqués majoritairement en Italie ; les produits sans ces indications sont essentiellement fabriqués à l'étranger.