DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Retourneur de litière avicole 135 cm PAVO-140 pour tracteur, fraise à litière pour poulets et dindes, tracteurs de 30-50 ch
DETAILS
Retourneur de litière avicole de 135 cm de largeur de travail, série PAVO DELEKS® : la fraise pour tracteur qui casse la croûte, retourne et aère la litière des poulets et des dindes dans les bâtiments, pour les tracteurs de 30 à 50 ch à attelage trois points de catégorie 1, comme Kubota L, Solis, New Holland Boomer et T3F, John Deere série 3, Antonio Carraro Tigrone, Goldoni et Same Solaris. Rotor à rotation inversée avec 28 lames en équerre sur 8 flasques, patins réglables qui tiennent les lames à quelques millimètres du sol, râteau arrière, rideau de protection en caoutchouc, transmission latérale par chaîne, boîtier DELEKS® à 540 tr/min garanti trois ans et déport latéral de 12 cm de l'attelage. En un passage il décolle la fiente compactée, remélange les couches et ramène les copeaux secs en surface : moins d'ammoniac, moins d'odeurs et de mouches, des animaux plus au sec. Cardan CE compris ; livraison gratuite.
Pour quels tracteurs et quels bâtiments
Le PAVO-140 travaille sur 135 cm pour un encombrement de 155 cm et s'adresse aux tracteurs à roues ou à chenilles de 30 à 50 ch à attelage trois points de catégorie 1 (axes ø 19-22 mm) : Kubota L, Solis, New Holland Boomer 30-40 et T3F, John Deere série 3, Antonio Carraro Tigrone, Goldoni, Same Solaris et Frutteto, Landini Mistral et la plupart des tracteurs de 30 à 50 ch. Il pèse 280 kg, avec le boîtier central à 470 mm du sol, et entre dans les bâtiments derrière des tracteurs bas et étroits ; l'attelage se déporte latéralement de 12 cm par réglage manuel, pour passer au ras des murs, des lignes d'abreuvement et des mangeoires. À 3-4 km/h il couvre environ 4.000-5.400 m² par heure, manœuvres non comprises : un bâtiment de 1 000 m² est retourné en moins d'une demi-heure et toute la litière de l'élevage dans la journée.
Comment il travaille la litière
Le rotor tourne contre le sens d'avancement : les lames prennent la litière par le dessous, décollent la croûte de fiente collée au sol et l'émiettent, puis remélangent toutes les couches. La partie humide, plus lourde, retombe en premier et finit dessous ; les copeaux secs et légers retombent dessus et reviennent en surface. La litière reste souple et aérée, la fermentation ralentit et avec elle l'ammoniac, les odeurs, les mouches et les lésions des pattes. La vitesse moyenne est de 3-4 km/h et dépend du matériau, de la dureté de la croûte et de la profondeur de travail, réglée avec les patins et le relevage.
Patins, râteau et rideau de protection
Les deux patins latéraux, réglables en hauteur, portent le poids de la machine et tiennent les lames à quelques millimètres du sol : la litière est retournée entièrement sans entamer le sol du bâtiment. Le râteau arrière nivelle le matériau remélangé et aide à enfouir la fraction humide ; le panneau arrière s'ouvre pour le nettoyage et le contrôle du rotor. À l'avant, un rideau en caoutchouc épais empêche le contact entre les lames et les animaux et retient le matériau projeté vers l'avant.
Transmission par chaîne et cardan
Le boîtier DELEKS® à 540 tr/min est garanti trois ans et fonctionne à l'huile SAE 120 ; du boîtier, le mouvement passe au rotor par une transmission latérale à chaîne, fermée dans son carter, qui se retend et se remplace comme pièce détachée. Le cardan CE de catégorie 4 de 800 mm est compris ; le limiteur à friction F1 ou F3, qui protège la transmission et le tracteur si les lames rencontrent un obstacle caché dans la litière, figure parmi les options de la page.
Rotor et lames en équerre
Le rotor mesure 415 mm de diamètre lames montées, avec un arbre de 64 mm sur roulements 6306 et 6209 et des flancs en tôle de 10 mm. Les 28 lames en équerre (8 flasques, 4 lames par flasque ; 170 × 65 mm, épaisseur 6 mm, 770 g pièce) sont les mêmes que sur les enfouisseurs de pierres DFU : fixées par deux boulons chacune, elles se remplacent une par une et le jeu de 10 lames figure parmi les options.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 1350 mm, largeur hors tout 1550 mm, hauteur 900 mm, longueur 800 mm, poids 280 kg. Il voyage sur palette de 100 × 165 × 90 cm (369 kg brut, 1,49 m³) en livraison gratuite ; au déchargement il faut un chariot élévateur ou le relevage du tracteur. La machine est conforme à la directive Machines CE, certifiée TÜV Austria et garantie deux ans.
Domaines d'utilisation
- Poulets de chair : cassage de la croûte et retournement de la litière pendant le lot et entre deux lots, pour garder les copeaux secs sous les lignes d'abreuvement
- Dindes : litière de copeaux ou de paille hachée remélangée en profondeur, avec moins d'ammoniac et moins de lésions plantaires
- Pondeuses et reproducteurs au sol : aération de la litière dans les zones de grattage
- Préparation du bâtiment : mélange des copeaux neufs à la litière résiduelle et nivellement avant la mise en place
Options et pièces détachées
Sur la fiche vous trouvez aussi le jeu de 10 lames DFU, le limiteur de cardan F1 et le limiteur double F3, et le réducteur de prise de force : à commander avec le retourneur ou plus tard.
FAQ
Peut-on l'utiliser avec les animaux dans le bâtiment ?
Oui : le rideau avant en caoutchouc tient les animaux à l'écart des lames et la machine avance lentement, à 3-4 km/h, en leur laissant le temps de se déplacer. Beaucoup d'éleveurs la passent tous les quelques jours sous les lignes d'abreuvement, où la litière se mouille en premier, et sur toute la surface entre deux lots.
Abîme-t-il le sol du bâtiment ?
Non : les patins réglables tiennent les lames à quelques millimètres du sol et le rotor ne travaille que dans la litière, sans toucher le béton ni la terre battue. On règle la hauteur une fois pour son sol et on la retrouve à chaque passage.
Quel tracteur faut-il pour le PAVO-140 ?
De 30 à 50 ch avec attelage trois points de catégorie 1 et prise de force à 540 tr/min ; les 280 kg restent à la portée du relevage des tracteurs de cette classe. Les dimensions du tracteur comptent aussi : il doit entrer dans le bâtiment et tourner en bout d'allée.
Quelle différence avec une fraise ou un enfouisseur de pierres ?
La fraise agricole travaille la terre et la mélange ; l'enfouisseur de pierres tamise et enfouit les pierres avec sa grille et son rouleau. Le retourneur PAVO a le même rotor à rotation inversée mais travaille au-dessus du sol, sur ses patins, avec un râteau et un rideau à la place de la grille et du rouleau : il est fait pour la litière, pas pour la terre.
Quel entretien demande-t-il ?
Après usage, on le lave et on le désinfecte avec le reste du matériel du bâtiment ; en début de saison, contrôler le niveau d'huile du boîtier (SAE 120) et du carter de chaîne, la tension de la chaîne, l'usure des lames et le serrage des boulons ; avant chaque utilisation, graisser les points indiqués dans le manuel.
Pièces détachées et assistance DELEKS®
Les pièces d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : lames, chaîne de transmission, pignons, roulements, cardans, joints et rideau de protection sont normalement disponibles, pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service technique aide à repérer la bonne pièce sur les vues éclatées, à faire l'entretien et à choisir le retourneur et les accessoires adaptés au tracteur et aux bâtiments. Le retourneur de litière est livré avec la déclaration de conformité CE, la facture et le manuel d'utilisation et d'entretien, envoyé aussi par e-mail à l'expédition. Garantie de deux ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
| Caractéristiques | Unité métrique |
|---|---|
| Largeur de travail | 1350.0 mm |
| Largeur total | 1550.0 mm |
| Poid | 280.0 kg |
| Hauteur totale | 900.0 mm |
| Puissance du tracteur | 30 - 50 cv |
| Attelage 3 points | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Position du boitier de transmission | Central |
| Distance des 2 points inférieurs | 400.0 - 540.0 mm |
| Longueur totale | 800.0 mm |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 470.0 mm |
| Transmission: type | Chaîne |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS 540 r/min (3 ans de garantie) |
| Transmission : sens de rotation | Coté droit |
| Transmission : vitesse du rotor | 216 rpm |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Rotor : diamètre | 64.0 mm |
| Rotor : roulement et dimensions | "GB276-6306(R) GB276-6209(L)" |
| Rotor : épaisseur | 10.0 mm |
| Profondeur de travail (min / max) | - |
| Cardan | CE 4x800 mm |
| Rotor: diamètre avec lames | 415.0 mm |
| Rotor: nombre de flasques | 8 |
| Nbr. lames par flasque | 4 |
| Lames : quantité | 28 |
| Lames: hauteur/ largeur | 170.0 / 65.0 mm |
| Lames : extension incurvée | 255.0 mm |
| Lames: écart entre trous | 45.0 mm |
| Lames : diamètre de trous | 13.0 mm |
| Lames : épaisseur | 6.0 mm |
| Déport horizontal | 120.0 mm manuel |
| Lames : poids | 770.0 g |
| Poids brut d'expédition | 369 kg |
| Volume de l'emballage | 1.49 m3 |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1000.0*1650.0*900.0 mm |
DETAILS
FERMERRetourneur de litière avicole de 135 cm de largeur de travail, série PAVO DELEKS® : la fraise pour tracteur qui casse la croûte, retourne et aère la litière des poulets et des dindes dans les bâtiments, pour les tracteurs de 30 à 50 ch à attelage trois points de catégorie 1, comme Kubota L, Solis, New Holland Boomer et T3F, John Deere série 3, Antonio Carraro Tigrone, Goldoni et Same Solaris. Rotor à rotation inversée avec 28 lames en équerre sur 8 flasques, patins réglables qui tiennent les lames à quelques millimètres du sol, râteau arrière, rideau de protection en caoutchouc, transmission latérale par chaîne, boîtier DELEKS® à 540 tr/min garanti trois ans et déport latéral de 12 cm de l'attelage. En un passage il décolle la fiente compactée, remélange les couches et ramène les copeaux secs en surface : moins d'ammoniac, moins d'odeurs et de mouches, des animaux plus au sec. Cardan CE compris ; livraison gratuite.
Pour quels tracteurs et quels bâtiments
Le PAVO-140 travaille sur 135 cm pour un encombrement de 155 cm et s'adresse aux tracteurs à roues ou à chenilles de 30 à 50 ch à attelage trois points de catégorie 1 (axes ø 19-22 mm) : Kubota L, Solis, New Holland Boomer 30-40 et T3F, John Deere série 3, Antonio Carraro Tigrone, Goldoni, Same Solaris et Frutteto, Landini Mistral et la plupart des tracteurs de 30 à 50 ch. Il pèse 280 kg, avec le boîtier central à 470 mm du sol, et entre dans les bâtiments derrière des tracteurs bas et étroits ; l'attelage se déporte latéralement de 12 cm par réglage manuel, pour passer au ras des murs, des lignes d'abreuvement et des mangeoires. À 3-4 km/h il couvre environ 4.000-5.400 m² par heure, manœuvres non comprises : un bâtiment de 1 000 m² est retourné en moins d'une demi-heure et toute la litière de l'élevage dans la journée.
Comment il travaille la litière
Le rotor tourne contre le sens d'avancement : les lames prennent la litière par le dessous, décollent la croûte de fiente collée au sol et l'émiettent, puis remélangent toutes les couches. La partie humide, plus lourde, retombe en premier et finit dessous ; les copeaux secs et légers retombent dessus et reviennent en surface. La litière reste souple et aérée, la fermentation ralentit et avec elle l'ammoniac, les odeurs, les mouches et les lésions des pattes. La vitesse moyenne est de 3-4 km/h et dépend du matériau, de la dureté de la croûte et de la profondeur de travail, réglée avec les patins et le relevage.
Patins, râteau et rideau de protection
Les deux patins latéraux, réglables en hauteur, portent le poids de la machine et tiennent les lames à quelques millimètres du sol : la litière est retournée entièrement sans entamer le sol du bâtiment. Le râteau arrière nivelle le matériau remélangé et aide à enfouir la fraction humide ; le panneau arrière s'ouvre pour le nettoyage et le contrôle du rotor. À l'avant, un rideau en caoutchouc épais empêche le contact entre les lames et les animaux et retient le matériau projeté vers l'avant.
Transmission par chaîne et cardan
Le boîtier DELEKS® à 540 tr/min est garanti trois ans et fonctionne à l'huile SAE 120 ; du boîtier, le mouvement passe au rotor par une transmission latérale à chaîne, fermée dans son carter, qui se retend et se remplace comme pièce détachée. Le cardan CE de catégorie 4 de 800 mm est compris ; le limiteur à friction F1 ou F3, qui protège la transmission et le tracteur si les lames rencontrent un obstacle caché dans la litière, figure parmi les options de la page.
Rotor et lames en équerre
Le rotor mesure 415 mm de diamètre lames montées, avec un arbre de 64 mm sur roulements 6306 et 6209 et des flancs en tôle de 10 mm. Les 28 lames en équerre (8 flasques, 4 lames par flasque ; 170 × 65 mm, épaisseur 6 mm, 770 g pièce) sont les mêmes que sur les enfouisseurs de pierres DFU : fixées par deux boulons chacune, elles se remplacent une par une et le jeu de 10 lames figure parmi les options.
Dimensions, poids et livraison
Largeur de travail 1350 mm, largeur hors tout 1550 mm, hauteur 900 mm, longueur 800 mm, poids 280 kg. Il voyage sur palette de 100 × 165 × 90 cm (369 kg brut, 1,49 m³) en livraison gratuite ; au déchargement il faut un chariot élévateur ou le relevage du tracteur. La machine est conforme à la directive Machines CE, certifiée TÜV Austria et garantie deux ans.
Domaines d'utilisation
- Poulets de chair : cassage de la croûte et retournement de la litière pendant le lot et entre deux lots, pour garder les copeaux secs sous les lignes d'abreuvement
- Dindes : litière de copeaux ou de paille hachée remélangée en profondeur, avec moins d'ammoniac et moins de lésions plantaires
- Pondeuses et reproducteurs au sol : aération de la litière dans les zones de grattage
- Préparation du bâtiment : mélange des copeaux neufs à la litière résiduelle et nivellement avant la mise en place
Options et pièces détachées
Sur la fiche vous trouvez aussi le jeu de 10 lames DFU, le limiteur de cardan F1 et le limiteur double F3, et le réducteur de prise de force : à commander avec le retourneur ou plus tard.
FAQ
Peut-on l'utiliser avec les animaux dans le bâtiment ?
Oui : le rideau avant en caoutchouc tient les animaux à l'écart des lames et la machine avance lentement, à 3-4 km/h, en leur laissant le temps de se déplacer. Beaucoup d'éleveurs la passent tous les quelques jours sous les lignes d'abreuvement, où la litière se mouille en premier, et sur toute la surface entre deux lots.
Abîme-t-il le sol du bâtiment ?
Non : les patins réglables tiennent les lames à quelques millimètres du sol et le rotor ne travaille que dans la litière, sans toucher le béton ni la terre battue. On règle la hauteur une fois pour son sol et on la retrouve à chaque passage.
Quel tracteur faut-il pour le PAVO-140 ?
De 30 à 50 ch avec attelage trois points de catégorie 1 et prise de force à 540 tr/min ; les 280 kg restent à la portée du relevage des tracteurs de cette classe. Les dimensions du tracteur comptent aussi : il doit entrer dans le bâtiment et tourner en bout d'allée.
Quelle différence avec une fraise ou un enfouisseur de pierres ?
La fraise agricole travaille la terre et la mélange ; l'enfouisseur de pierres tamise et enfouit les pierres avec sa grille et son rouleau. Le retourneur PAVO a le même rotor à rotation inversée mais travaille au-dessus du sol, sur ses patins, avec un râteau et un rideau à la place de la grille et du rouleau : il est fait pour la litière, pas pour la terre.
Quel entretien demande-t-il ?
Après usage, on le lave et on le désinfecte avec le reste du matériel du bâtiment ; en début de saison, contrôler le niveau d'huile du boîtier (SAE 120) et du carter de chaîne, la tension de la chaîne, l'usure des lames et le serrage des boulons ; avant chaque utilisation, graisser les points indiqués dans le manuel.
Pièces détachées et assistance DELEKS®
Les pièces d'origine partent des entrepôts DELEKS® en Europe : lames, chaîne de transmission, pignons, roulements, cardans, joints et rideau de protection sont normalement disponibles, pour l'entretien courant comme pour les réparations. Le service technique aide à repérer la bonne pièce sur les vues éclatées, à faire l'entretien et à choisir le retourneur et les accessoires adaptés au tracteur et aux bâtiments. Le retourneur de litière est livré avec la déclaration de conformité CE, la facture et le manuel d'utilisation et d'entretien, envoyé aussi par e-mail à l'expédition. Garantie de deux ans et livraison gratuite.
CARACTERISTIQUES
FERMER| Caractéristiques | Unité métrique |
|---|---|
| Largeur de travail | 1350.0 mm |
| Largeur total | 1550.0 mm |
| Poid | 280.0 kg |
| Hauteur totale | 900.0 mm |
| Puissance du tracteur | 30 - 50 cv |
| Attelage 3 points | Cat. 1 (ø 19.0-22.0mm) |
| Position du boitier de transmission | Central |
| Distance des 2 points inférieurs | 400.0 - 540.0 mm |
| Longueur totale | 800.0 mm |
| Distance entre le boitier de transmission et la terre | 470.0 mm |
| Transmission: type | Chaîne |
| Transmission : boitier de transmission | DELEKS 540 r/min (3 ans de garantie) |
| Transmission : sens de rotation | Coté droit |
| Transmission : vitesse du rotor | 216 rpm |
| Transmission : huile du boitier | Oui / SAE 120 - ISO 72925 |
| Rotor : diamètre | 64.0 mm |
| Rotor : roulement et dimensions | "GB276-6306(R) GB276-6209(L)" |
| Rotor : épaisseur | 10.0 mm |
| Profondeur de travail (min / max) | - |
| Cardan | CE 4x800 mm |
| Rotor: diamètre avec lames | 415.0 mm |
| Rotor: nombre de flasques | 8 |
| Nbr. lames par flasque | 4 |
| Lames : quantité | 28 |
| Lames: hauteur/ largeur | 170.0 / 65.0 mm |
| Lames : extension incurvée | 255.0 mm |
| Lames: écart entre trous | 45.0 mm |
| Lames : diamètre de trous | 13.0 mm |
| Lames : épaisseur | 6.0 mm |
| Déport horizontal | 120.0 mm manuel |
| Lames : poids | 770.0 g |
| Poids brut d'expédition | 369 kg |
| Volume de l'emballage | 1.49 m3 |
| Dimensions de la marchandise pour envoi | 1000.0*1650.0*900.0 mm |
Données techniques
FERMER| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | Télécharger PDF |
Italiano
Deutsch