Français 
Deutsch 
Quale attrezzo per quale lavoro
L'aratro rompe e rivolta il terreno compatto o inerbito. Il ripuntatore, o ripper, lavora in profondità senza rivoltare, per rompere la suola di lavorazione e far drenare l'acqua. L'estirpatore lavora in superficie, dopo l'aratura, per sminuzzare le zolle ed eliminare le erbe infestanti. La lama livellatrice spiana e pulisce, anche dalla neve; la trivella apre buche per pali e piante; lo scavapatate porta in superficie patate, cipolle e aglio.
Verifica la compatibilità con il tuo trattore
Contano tre dati: la potenza minima e massima, la categoria dell'attacco a tre punti (la categoria 1 è quella dei trattori di piccole dimensioni, ma alcuni attrezzi richiedono la categoria 2) e la distanza tra i perni inferiori, da misurare sul tuo trattore e confrontare con il minimo e il massimo della scheda. Per trivelle e scavapatate serve anche la presa di forza.
La potenza giusta
Quasi tutti questi attrezzi sono pensati per trattori fino a 60 cv; le lame livellatrici più grandi arrivano a 100 cv. Ogni scheda indica la potenza minima e massima: su un trattore più potente del previsto l'attrezzo si sovraccarica e si rompe.
Domande frequenti
Questi attrezzi vanno bene per il mio trattore?
Se il tuo trattore rientra nella fascia di potenza indicata, ha l'attacco a tre punti della categoria giusta e la distanza tra i perni inferiori sta tra il minimo e il massimo della scheda, sì. Vale per i trattori più diffusi di queste dimensioni, come Kubota, Iseki, BCS, Carraro, Goldoni e Valpadana.
Che differenza c'è tra aratro, ripuntatore ed estirpatore?
L'aratro rivolta il terreno, il ripuntatore lo rompe in profondità senza rivoltarlo, l'estirpatore lo affina in superficie. Spesso si usano in sequenza.
Sono adatti ai trattori di grande potenza?
Quasi tutti sono pensati per trattori fino a 60 cv; solo le lame più grandi arrivano a 100 cv. Oltre la potenza massima indicata nella scheda si rischia di danneggiare l'attrezzo.
Quali attrezzi richiedono la presa di forza?
Trivelle e scavapatate, azionati dal cardano, che è sempre incluso. Aratri, ripuntatori, estirpatori e lame lavorano solo con il sollevatore.