Kreiselegge für Traktoren 125 cm KR-120 mit Stabwalze, für Traktoren mit 25-50 PS

Kreiselegge für Traktoren mit 125 cm Arbeitsbreite und hinterer Stabwalze aus der Kompaktserie von DELEKS®: die Kreiselegge für Obstbau-, Weinbau- und Kompakttraktoren mit 25–50 PS und Dreipunktaufhängung Kat. 1 und 2, wie Antonio Carraro, Goldoni, Pasquali, Kubota B und L, New Holland T3F, Landini Rex, Same Frutteto, Solis und die meisten Kompakt- und Obstbautraktoren. 6 senkrechte Kreisel mit je zwei Zinken (12 Zinken) bei 300 U/min, Rahmen mit 317 kg, DELEKS®-Getriebe 540 U/min mit drei Jahren Garantie, verstellbare Planierschiene und Walze. Sie arbeitet 16 bis 20 cm tief, bereitet das Saatbett in einem Durchgang und kommt komplett mit CE-Gelenkwelle (Kategorie 6, 1000 mm) mit Zweischeiben-Rutschkupplung Ø 180 mm; kostenloser Versand.

Für welche Traktoren

Die KR-120 arbeitet 125 cm breit bei 130 cm Gesamtbreite und ist für Rad- und Raupentraktoren mit 25–50 PS und Dreipunktaufhängung Kat. 1 und 2 (Bolzen ø 19–22 mm und ø 25–28 mm) gebaut: Antonio Carraro, Goldoni, Pasquali, Kubota B und L, New Holland T3F, Landini Rex, Same Frutteto, Solis und die meisten Kompakt- und Obstbautraktoren. Die 317 kg liegen im Bereich dessen, was das Hubwerk von Traktoren dieser Klasse hebt, und das Getriebe sitzt 520 mm über dem Boden. Die Serie KR ist kompakt und leicht: sie wurde für Obstbautraktoren und Traktoren mit wenig Leistung entwickelt, wo eine Kreiselegge für den Acker zu breit und zu schwer wäre. Die Gelenkwelle der Kategorie 6 wird mit 1000 mm geliefert und kann nach Anleitung gekürzt werden, wenn die Aufhängung des Traktors sehr nah sitzt.

So arbeitet eine Kreiselegge

Die 6 Kreisel drehen um senkrechte Achsen in gegenläufigen Paaren, mit 21 cm Teilung, und die 12 Zinken schneiden den Boden senkrecht, ohne ihn zu wenden: die feine Erde bleibt oben, die großen Schollen gehen nach unten, und Struktur und Feuchtigkeit der tieferen Schichten bleiben erhalten. Das ist der Unterschied zur Bodenfräse, die das ganze Profil mischt und eine Sohle hinterlässt. Mit 300 U/min an den Kreiseln und 4–6 km/h am Traktor bereitet die Egge gepflügten oder unbearbeiteten Boden in einem Durchgang auf, arbeitet Dünger und feine Rückstände ein und hinterlässt das Saatbett fertig für Drillmaschine, Pflanzmaschine oder Handaussaat. Auf sehr steinigem Boden und bei großen Wurzeln sind eine schwere Bodenfräse oder eine Umkehrfräse die bessere Wahl.

Stabwalze und Planierschiene

Die hintere Stabwalze mit 300 mm Durchmesser bestimmt die Arbeitstiefe und ebnet den Boden hinter den Kreiseln: die Stäbe lassen feine Erde durch und halten die Maschine auf trockenem und steinigem Boden hoch, wo eine Gitterwalze Steine aufnehmen würde. Die Tiefe wird mechanisch eingestellt, indem die Walze in den Bohrungen ihrer Arme versetzt wird; die ebenfalls verstellbare hintere Planierschiene glättet die Oberfläche vor der Walze. Dieselbe Egge mit Gitterwalze ist die KR-120R, zum gleichen Preis.

Zahnradantrieb und Gelenkwelle mit Rutschkupplung

Das DELEKS®-Getriebe mit 540 U/min und Gussgehäuse hat drei Jahre Garantie und kommt bereits mit Öl SAE 120 befüllt; vom Getriebe geht die Kraft nach unten zum Zahnradzug im Ölbad, der die 6 Kreisel mit 300 U/min antreibt, geschützt in der geschlossenen Wanne unter dem Rahmen. Die CE-Gelenkwelle (Kategorie 6, 1000 mm) mit Zweischeiben-Rutschkupplung Ø 180 mm ist im Lieferumfang: die Kupplung schützt Egge und Traktor, wenn ein Zinken auf einen Stein oder eine Wurzel trifft, und wird nach Anleitung auf Traktor und Boden eingestellt. Die Zinken sind an die Kreisel geschraubt und werden einzeln gewechselt; die Seitenschutze und der Heckschutz erfüllen die CE-Anforderungen.

Maße, Gewicht und Lieferung

Arbeitsbreite 1250 mm, Gesamtbreite 1300 mm, Höhe 900 mm, Länge 1180 mm mit Walze, Gewicht 317 kg. Sie reist auf einer Palette von 145 × 90 × 90 cm (374 kg brutto, 1,17 m³) mit kostenlosem Versand; damit die Palette kompakt bleibt, reist die Walze abgebaut und wird vor dem ersten Einsatz in wenigen Minuten mit den mitgelieferten Bolzen montiert. Zum Abladen sind ein Gabelstapler oder das Hubwerk des Traktors nötig. Die Egge entspricht der EG-Maschinenrichtlinie, ist TÜV Austria-zertifiziert und hat zwei Jahre Garantie.

Einsatzbereiche

• Weinberg und Obstanlage: Aufbereitung der Fahrgasse und Vorbereitung der Begrünung mit dem Obstbautraktor
• Gemüsebau und Baumschule: feines, ebenes Saat- und Pflanzbett, Einarbeiten von Dünger und feinen Rückständen
• Kleine und mittlere Felder: Aufbereitung der Pflugfurche vor der Aussaat von Getreide und Futterpflanzen
• Garten- und Landschaftsbau, Rasen: Rasenerneuerung, Bodenvorbereitung vor der Aussaat, Einebnen nach Erdarbeiten

Zubehör und Ersatzteile

Zinken, Kreisel, Dichtungen und Lager als Ersatz werden beim DELEKS®-Ersatzteilservice unter Angabe von Modell und Seriennummer bestellt; Gelenkwellen und Rutschkupplungen als Ersatz stehen im Katalog.

FAQ

Stabwalze oder Gitterwalze?
Die Stabwalze ist die Wahl für trockene, lockere oder steinige Böden: sie lässt feine Erde durch und setzt sich nicht zu. Die Gitterwalze verfeinert stärker und hinterlässt eine festere, ebenere Oberfläche, ideal für alle, die gleich danach säen oder Böden bearbeiten, die Feuchtigkeit halten. Gleiche Egge, gleicher Preis: nur die Walze ist anders.

Was unterscheidet eine Kreiselegge von einer Bodenfräse?
Die Kreiselegge schneidet senkrecht und wendet den Boden nicht: sie verfeinert, ohne eine Sohle zu bilden oder nasse Erde nach oben zu holen, und ist auf gepflügtem Boden schneller. Die Bodenfräse mischt das ganze Profil, arbeitet viele Rückstände besser ein und bearbeitet auch festen, unbearbeiteten Boden. Viele Betriebe haben beide: Fräse zum Aufbrechen, Kreiselegge zum Verfeinern.

Wie viel Traktor braucht die KR-120?
25 bis 50 PS mit Dreipunktaufhängung Kat. 1 und 2 und Zapfwelle 540 U/min. Das Hubwerk zählt auch: 317 kg plus eine mit Erde gefüllte Walze liegen im Bereich von Traktoren dieser Klasse, bei den kleinsten Modellen ist aber Frontballast ratsam.

Wie wird die Arbeitstiefe eingestellt?
Indem die Walze in den Bohrungen der hinteren Arme versetzt und mit dem Oberlenker feinjustiert wird: mit waagerechter Egge arbeiten die Zinken 16 bis 20 cm tief. Die Planierschiene wird auf grobem Boden angehoben und abgesenkt, wenn eine feinere Oberfläche gewünscht ist.

Welche Wartung braucht sie?
Zu Saisonbeginn werden der Ölstand im Getriebe (SAE 120) und in der Kreiselwanne sowie Verschleiß und Sitz der Zinken geprüft; vor jedem Einsatz werden die in der Anleitung angegebenen Punkte geschmiert und die Rutschkupplung kontrolliert. Verschlissene Zinken werden paarweise ersetzt.

Ersatzteile und Service von DELEKS®

Original-Ersatzteile werden aus den DELEKS®-Lagern in Europa verschickt: Zinken, Kreisel, Lager, Dichtungen, Zahnräder, Gelenkwellen und Rutschkupplungen sind normalerweise auf Lager, für die laufende Wartung wie für Reparaturen. Der technische Service hilft Ihnen, das richtige Teil auf den Explosionszeichnungen zu finden, die Maschine zu warten und die Egge und die Walze zu wählen, die zu Ihrem Traktor und Ihrem Boden passen. Die Egge wird mit EG-Konformitätserklärung, Rechnung und Betriebs- und Wartungsanleitung geliefert, die beim Versand auch per E-Mail zugeschickt wird. Zwei Jahre Garantie und kostenloser Versand.